🇧🇷 Português
“Céu Bruto” é um manifesto visual sobre a beleza das formas rígidas quando atravessadas pelo infinito do céu. Uma composição onde linhas, volumes e texturas da arquitetura dialogam com o vazio, a luz e a cor.
Entre o concreto e o azul, a obra revela a brutalidade poética das cidades, destacando o contraste entre a matéria e o imaterial.
Impressão em fine art, feita com pigmentos minerais sobre papel Studio Enhanced 210g/m², livre de ácido, garantindo fidelidade de cor, alta definição e durabilidade de até 15 anos.
A moldura artesanal modelo 1210, produzida em Curitiba, está disponível nas cores Preto, Branco ou Madeira, com vidro de alta transparência que protege sem comprometer a visibilidade.
Prazo de envio: até 5 dias úteis (somente impresso) | até 10 dias úteis (com moldura).
🇺🇸 English
“Céu Bruto” (Raw Sky) is a visual statement about the beauty of rigid structures crossed by the infinite sky. A composition where lines, volumes, and architectural textures meet emptiness, light, and color.
Balancing concrete and blue, this piece reveals the poetic brutality of the city — where matter and immateriality collide.
Printed in fine art quality, using mineral pigments on Studio Enhanced 210gsm acid-free paper for maximum color accuracy and durability (15+ years).
The handcrafted 1210 frame, made in Curitiba, is available in Black, White, or Wood, with high-clarity glass that protects without compromising the artwork’s depth.
Orders must be placed via WhatsApp.
🇪🇸 Español
“Céu Bruto” (Cielo Bruto) es una declaración visual sobre la belleza de las estructuras rígidas cruzadas por el cielo infinito. Una composición donde líneas, volúmenes y texturas arquitectónicas dialogan con el vacío, la luz y el color.
Entre el concreto y el azul, esta obra revela la brutalidad poética de la ciudad — donde la materia y lo inmaterial colisionan.
Impreso con calidad fine art, utilizando pigmentos minerales sobre papel Studio Enhanced de 210 g/m², libre de ácido, lo que garantiza colores precisos, alta definición y una durabilidad superior a 15 años.
El marco artesanal 1210, fabricado en Curitiba, está disponible en colores Negro, Blanco o Madera, con vidrio de alta transparencia que protege sin comprometer la visibilidad.
Los pedidos deben realizarse vía WhatsApp.
